"Could" and "no doubt" are a bit contradictory. Gus has been here a long time but still uses English in unusual ways sometimes.
Bothered me too.
According to Gus ''There is no doubt that Vicente COULD play on Tuesday.'' I guess we have to take thus on face value and say he's fit but it's a case of winning his place back?