He actually said an improvement on tenth, which means between first and ninth. The Argus headline then said Poyet was after 9th, which wasn't strictly true.
Not the way I read it. Poyet stated the aim the season and the duty was to attain 9th. That would be a success. Obviously he would want better, you would think but he did say 9th would be acceptable this season.