I wonder if they've relaxed the requirement on the basis that it's a low-demand game and no one is going to buy a new Albion+ membership at this stage of the season?
For what it's worth, my ticket on the exchange was sold yesterday, so there is some demand (probably a plastic scouser).
Nope upgrades have always been available to non MyA+ members.