Exclusive: Attila the Stockbroker – An Interview in Brussels

[xenophon]

I've a mate in Brussels who writes for rock webzine albumrock. He interviewed the great man last month, then very kindly did an English translation for me to stick on the blog.

Full text here: http://thehovian.com/2010/10/19/exclusive-attila-the-stockbroker-an-interview-in-brussels/

Comments welcome, even "f*** off twat"

 

[Tony Meolas Loan Spell]

Great man? GREAT man

 

[xenophon]

Ok, the little dumpy fella

meh

 

[Herr Tubthumper]

f*** Atilla, I'll be reading about the other cover star: posh dirt-bag Uffie. I'm ready to Uff!

 

[Hotchilidog]

Good interview. Interesting mention of St Pauli, I was there saturday and the atmosphere in and around the stadium was utterly brilliant. I hope we can do the same at Falmer.

 

[Herr Tubthumper]

Good interview. Interesting mention of St Pauli, I was there saturday and the atmosphere in and around the stadium was utterly brilliant. I hope we can do the same at Falmer.

Well, there is no reason why the fans cant, is there?

 

[Horton's halftime iceberg]

Good interview. Interesting mention of St Pauli, I was there saturday and the atmosphere in and around the stadium was utterly brilliant. I hope we can do the same at Falmer.

Did I see Moriz Voltz had signed for St Pauli, he played against us in the OPR reserves recently and I wanted Gus to sign him. However he did not look up to much. If he played was he any good.

Do they still play in the middle of that fun fair complex in Hamburg, I have not been their for years and wondered how that small ground works now they have climbed back up the leagues.

 

[Herr Tubthumper]

Did I see Moriz Voltz had signed for St Pauli, he played against us in the OPR reserves recently and I wanted Gus to sign him. However he did not look up to much. If he played was he any good.

Do they still play in the middle of that fun fair complex in Hamburg, I have not been their for years and wondered how that small ground works now they have climbed back up the leagues.

I imagine it works exactly the same as it has always done. The Germans do not have the same hang up with all-seater stadia as we do.

 

[Pot noodles for everyone]

Attila interview and he mentions St Pauli?

Never saw that coming.

 

[Hotchilidog]

Did I see Moriz Voltz had signed for St Pauli, he played against us in the OPR reserves recently and I wanted Gus to sign him. However he did not look up to much. If he played was he any good.

Do they still play in the middle of that fun fair complex in Hamburg, I have not been their for years and wondered how that small ground works now they have climbed back up the leagues.

Voltz didn't play saturday but I was surprised to see Asamoah turn out for them, he's on loan with Schalke paying half the wages and he scored the second too.

As for the ground it's still at the dom fairground has been redeveloped on two sides with the new tribune behind the goal still retaining a terrace. So there is terracing on three sides. I was in what passes for the corporate seats and even they sang!

Considering I missed the Charlton game I don't think I had too bad an afternoon.

 

[Horton's halftime iceberg]

Voltz didn't play saturday but I was surprised to see Asamoah turn out for them, he's on loan with Schalke paying half the wages and he scored the second too.

As for the ground it's still at the dom fairground has been redeveloped on two sides with the new tribune behind the goal still retaining a terrace. So there is terracing on three sides. I was in what passes for the corporate seats and even they sang!

Considering I missed the Charlton game I don't think I had too bad an afternoon.

St Pauli and Corporate seats sounds a contradiction in itself. Sounds like they are doing okay. I imagine they will fill the AOL arena for the return Hamburg derby fixture.