The simple analogy that most will understand, surely, is your own house.
It costs me money every year to own my own house. Therefore, my P&L accounts will show a loss.
However, over the longer term, the value of that property increases. How can that be?
Because you are replacing a *cash* expense with *equity*. They are two different things.