Dolby digital and DTS are two different audio standards which both support 5.1 audio format, the difference being the type of encoding etc.
Basically the choice is a personal preference to which sound you prefer and what your hardware can cope with. Generally for the experts DTS is the prefered choice of the two.