It might simply be the lack of a physical document that is required before they can submit the International clearance form for an incoming player to the FA. The FAW may have given the clearance but until it turns up in the post it cannot be progressed.