You could line the inside wall that gets cold with polystyrene tiles , not for me but I know people that have done that, I had cavity insulation at a property I owned and had wall tie corrosion ,the reason I knew was because I put a vent through the wall and dislodged a wall tie
regards
DR