From the article - '...Premier League clubs are rich beyond their fan’s wildest dreams....'
True compared to the EFL, but in the Premier League we are still relative paupers compared to most, even with our riches, and as such our purchasing options are limited in comparison if we do sell.