Lake Annecy is a natural lake and i've used Google maps to look all around it and have not been able to spot a dam. My guess is that the lake in the programme probably being a reservoir is elsewhere.
Someone has suggested to me that Lena and Camille are twins and the apparent age difference is because of the time that Camille was dead. Any comments?