Going along with the Albion TV linkage I was watching Stargazing live last night with the subtitles on - the Mrs was jibbering away in the background - and they visited Mauna Loa observatory on Hawaii. The Subtitles interpreted that as visiting the Man Ulloa. Brilliant.