Ciao signore Bracknell

[littlesardinian]

Parliamo Italiano!

Non abbia paura, sono parla piano!

Sono venuto a Brighton con la mia Regazza Helene. La nostra amica ci ha gentilmente invitati a restare qui ancora per qualche giorno (in 2003!!!)

Siamo di Sarda. Noi non siamo abituati alle montagne in Brighton!

Da quanto tempo lavorate in northstandchat?

Now come on English lord, answer me in Italian and explain to me why so many people tell me I will see "a good passing game" only for me to see high ball football.

Also tell me about the song sussex by the sea. Why not the march from Aida or something to stir the blood? Is sussex by the sea a folk song? and why do the people in the only real stand at withdean never sing? I now no longer go there because I like the atmosphere (but not the weather) on the other side. WHY do they not sing all the time?

Any Milan supporters in Brighton

ps His English got worse because I wrote the first two for him and I'm English. Helene

 

[Icy Gull]

OK own up which one of you told him we only play "a good passing game"

Still, it's better than stroking the ball around in your own half for 89 minutes and scoring one classy goal whilst spitting at the opposition and pulling their shirts eh?

Sussex by the sea is just as stirring as Aida to me and it's in English so I can sing along (I might struggle a little in some parts of Aida)

 

[Easy 10]

And hurling scooters at them.

 

[Dover]

Italian football. A little on the passe side nowdays.

 

[aftershavedave]

Noi non siamo abituati alle montagne in Brighton!

i think that means he lives up meusli mountain....

 

[Marc]

 

[caz99]

LMFAO

 

[WATFORD O]

I love AC. I WENT TO THE SAN SIRO LAST YEAR AND IT ROCKS.

 

[Yoda]

Hi littlesardinian!

Come siete a proposito?

Ho tradotto alcuno di quello ma alcuno di esso non ha avuto alcun significato. il "We non è noi accustom voi alle montagne in Brighton!" Che cosa è quello significato per significare?

Dove allora vi sedete a Withdean?

My Italian is a bit sketchy at the moment.

 

[See-Goals]

Thanks Caz, I am now being stared at by lots of squares in my office.

That picture is pure quality

 

[Lord Bracknell]

Da quanto tempo lavorate in northstandchat?

Quattro anni.

Now come on English lord, answer me in Italian and explain to me why so many people tell me I will see "a good passing game" only for me to see high ball football.

I calciatori inglesi sono asini.

Also tell me about the song sussex by the sea. Why not the march from Aida or something to stir the blood? Is sussex by the sea a folk song? and why do the people in the only real stand at withdean never sing? I now no longer go there because I like the atmosphere (but not the weather) on the other side. WHY do they not sing all the time?

Krispies, il maestro di canto, sta nella tribuna sud. Harty, agente di pompe funebri, sta nella tribuna nord.

GOSBTS è la marcia del Reggimento Reale di Sussex.

 

[Tooting Gull]

As if there weren't enough cliques on here. Now we've got the anti-pasti posse.

 

[ben andrews' girlfriend]

Re: Re: Ciao signore Bracknell

Quattro anni.

so youve been on nsc for 4 years, trying to work out the rest now!

 

[Lord Bracknell]

Laura - Dovrei dire "padrone Dave sta nella tribuna nord".

 

[The Large One]

Re: Re: Ciao signore Bracknell

Krispies, il maestro di canto, sta nella tribuna sud. Harty, agente di pompe funebri, sta nella tribuna nord.

GOSBTS è la marcia del Reggimento Reale di Sussex.

My Italian is nowhere. But my guess is something like Krispies the 'singing maestro' is the lead singer in the South Stand, while Harty the undertaker leads the singing in the North.

GOSBTS is the Royal Regimental march of Sussex.

How did I do Lord B?

I could go on to a translation website, but I can't be arsed.

 

[Dover]

TL1. From the kind people of http//world.altavista.com/tr aka. Bablefish.


Krispies, the song master, is in the tribune south. Harty, agent of funeral pumps, is in the tribune north. GOSBTS is the march of the Real Regiment of Sussex.


....and before you ask Locky, gave us the advice. But I reckon 10/10 for your translation. I for one have no language skills whatsoever.

 

[Lord Bracknell]

No one has yet complained about my insulting reference to the football played at Withdean.

 

[The Large One]

Asini. Something about donkeys?