Got something to say or just want fewer pesky ads? Join us... 😊

[Travel] Urgent Spanish translation required











el punal

Well-known member
Come on, NSC, don't let me down. Some of you must be fluent in Spanish (Nicaraguan edition).

I need a translation of this urgently. (And I know enough Spanish to know if you are messing me around!)






Thank you.


Yep, got it. She says “Hello football club of Brighton. I am very sorry I have no cardboard or a felt tip pen, so I have to do this video. Please ask Dunk, Duffy, Knockaert, Murray, March, Stephens, Propper, Gross, Bruno, Montoya for their shirts. I love Chelsea and Liverpool too because they do good. Please send me free tickets so I can watch Manchester United at your stadium. If you send me tickets will that pay for our airfares from Nicaragua, I like business class. Muchas Gracias!”
 


Bwian

Kiss my (_!_)
Jul 14, 2003
15,898
Ees comlicated. I think she is saying "Wales qualifying for the World Cup? You got to be kidding right? Aye Carumba!

Sent from my CLT-L29 using Tapatalk
 








Questions

Habitual User
Oct 18, 2006
24,896
Worthing
"Juan... get yourself to the clinic before bits start dropping off "
 






Harry Wilson's tackle

Harry Wilson's Tackle
NSC Patron
Oct 8, 2003
50,181
Faversham








Albion and Premier League latest from Sky Sports


Top
Link Here