This, more or less.
I suggest simplifying - the trigger need only depend on a player requiring treatment off the pitch. Opposition captain to specify one of his players to go off at the same time, both players to return to play simultaneously, at the referees signal.
Junior football allows...