This sounds a more measured opinion in that "Garcia is involved to a degree" and one I would imagine is nearer to the truth rather than him not being involved at all.....
That Garcia has no say in transfer policy and has to work with what he is given.
Has he ever said this? Is it a known fact? If it is can you point to where it is stated!!
To be honest I would find it to be amazing if he had no say in the players that are brought to the club.