I think there is probably a grey area in green waster disposal!
Kitchen waste should be taken away as part of normal domestic collections, this might include a few leaves off of the top of fruit and veg, and if this the position in your mum's case I would give the council a bell. Garden waste...