I was a one where the deceased specifically requested the real version. The vicar (who knew my friend quite well) made a point of telling us this was the special request and he rolled his eyes (I'm sure for comic effect) when it got to the 'rude' words.
I saw that system a few years ago and...