Certainly a shared space would ease the transport issues to Black Rock/The Marina.
So either a monorail or the L rapid transit system favoured in the States would be good, and has the bonus of providing good sightseeing opportunities for tourists, over a more costly underground.