I don't think Brighton is that great for chippies to be honest, which as pointed out in the original post, is surprising for a seaside tourist town.
There are some decent takeaways but if you want to eat in, or as requested originally, simply a couple of tables in a takeaway (which I don't...