I find your comments about Hughton interesting as the both Bloom and Barber have stated that the manager definitely has the last say on any player we sign.
If as you say he reluctantly was forced into agreeing to sign Bobby, then it does point to the manager having interference with his squad...