The offence that they will be looking at you under is the SSAA 1992 S112(1A). Which is basically failing to declare a change in your circumstances.
There is an onus on you to declare any change to the council. It does not matter if you told DWP. The council pays your housing benefit not DWP...