Welcome. Glad you like our fair city.
I will leave it to others to recommend somewhere for breakfast.
In answer to your other question, yes travel to Falmer is free with your match ticket. You will see signs directing you to the correct platform when you get to Brighton station.