The world has always been full of people waiting to be offended. The problem is we are now expected to live in their narrow minded world. Perhaps he is guilty of not understanding this fully. But don't sack him for comments he makes in a personal email. Get a life.