This can't be a serious discussion for anyone who takes any pride in what they serve, of course it should be fresh milk.
The question for anyone offering to serve the best quality tea is whether they can invest in the modest cost of a fresh water filter. It does depend on the area and the tap...