The Ghost of Tom Joad by Bruce Springsteen which was awesomely covered by Rage Against The Machine - all about Steinbeck's The Grapes of Wrath (as I imagine the Woody Guthrie song was too?).
Also, how about Don't Stand So Close To Me by The Police which references Nabokov's Lolita without...