your initial intuition was sound.
i suggest a plastic bucket over the hole,dont let the buggers get too drowsy though as this is when they are at their most evil.Keep whacking the bucket at regular intervals with a stick and maybe a blast or two with an airhorn.
Dont forget to strategically...