Often a little tack, pin or nail is tapped in before the putty. Best way is to give it a little push to see if there is movement and check the condition of the putty.
Photo?
Sounds like it was done for permanent ventilation. It should be putty on the sides. You could take it out and replace with a bigger pane of glass.