It might be worth an email to supporter services. I can understand the ability to list closing late Friday for a Saturday game but seems dadt for a Sunday one.
Just one seat (d block) available in the North so looks like it has been sold or not listed properly.
Surely you would have had a confirmation email from the club once listed and again once it was sold confirming a voucher is on it’s way?!