A walk up Calton Hill will give you great views over the city and might be less of a trek than Arthur's Seat if you are only there for a couple of days.
Dean Village is picturesque and you can follow the Water of Leith Walk into Stockbridge.
The Queen's Arms on Frederick Street is a favourite...