You would not have to be Irving Berlin to hear that 'there might be trouble ahead' does not roll off the tongue as well as 'there may be trouble ahead'. Musically Irving was definitely right but I've always thought of 'may' as meaning something is allowed,