More than 4 hours late and more than 3500km, you're entitled to €600 each. The fact that the captain was happy to turn round (It's ultimately his/her decision) and fly another few hours would suggest that it was't a safety critical issue, if it was he/she would have diverted to the nearest...