Agreed. IMO the interpretation of the rule they’ve been quoting, is wrong. Kane DID go toward the ball (in an offside position) and that necessitated Lovren’s touch. Without Kane there, he could have let in run through to Karius.
Absolutely offside (and a dive for the actual pen, but that’s a...