In my experience, you don't actually have to contact PB.
All that is required if you are dissatisfied with the response of a member of staff, is to cc PB in your reply. It seems that the idea of him becoming personally involved is enough to focus their efforts a bit harder...