Getting it wrong isn't even misunderstanding the technology, it's an inability to follow a simple sequence of events. We saw that it bounced of the post/bar and then the keeper fumbled it somewhat, so even if it is perhaps odd that they showed both, it doesn't exactly take a genius to piece...