Surely that "in transit" means you simply get off a plane in one terminal gate and walk to the gate of the connecting flight.
I've never had to go through any controls except at source and destination of course. But I tend to take direct flights
these days - so might be wrong here. The delay...