Check with Southern Water and maybe get in touch if they have a fraud/investigation team. See if they will identify the property at which the debt accrued or at least get them to acknowledge that you and your wife have been at your address for however many years. As for the debt agency, check...