I'm no expert on contract law but isn't there some kind of get out for unfair terms? The only criticism would be that you didn't advise about the need for the operation. Had you done so at the time she could then have been involved in the decision (only a fool would go against vets advice!)...