If you look at the bottom of the inbox view, you'll see the data usage, along with a square that has an arrow in it. Click on that, and it will open Google One which has a breakdown of what's using all the data. Follow those links to see if there are, for example, backups you don't need, things...