This.
It would absolutely get said about men too, without a second thought.
& Women who are footballers are also mothers, partners and daughters. By my reconing there is nothing derogetory about calling someone a mother or a partner or a daughter, and there is no shame in being any of those...