Erm, because he originally successfully played up front for Poyet as a regularly scoring centre forward, only to be moved further back as a defensive type striker where he was less effective from a goalscoring perspective.
If any opposition team had a player like Barnes, at his age, we'd be drooling all over him. He went backwards under Poyet as he was never played him far enough up front.