As somebody bringing up a child with severe autism I feel a massive amount of sympathy for your sister.
It is impossible, unless you have had the experience of bringing up a child with complex needs to fully understand how these things impact on your life - the sleep bit you mention is a major...