Would certainly recommend having the house looked at generally by an architect such as Bold Seagull, rather than focus purely on a loft conversion at the outset. For not dissimilar cost it might be possible to create the required bedroom at existing bedroom level and at same time do something...