Ask them to forward you proof that you agreed to any terms and conditions ( they obviously cannot). Then tell them that you will not be paying anything to them, even if they continue to threaten you.
They don't have a leg to stand on so please don't worry about it. If they continue to harass...