If not literally, then as a metaphor for a core of passion, commitment and honour to play for England that seems to have faded more and more in recent years.
I'm with the Guardian report, that said Lambert actually made a more mature and rounded contribution than a "tetchy and peripheral" Rooney had on the same pitch 12 months previously against Italy.