thinking along these lines. the mixer line out should go into the line in on the computer. to sanity check you could try headphones from the mixer into the mic on the computer as that should at least get you working, even at a loss of quality. though if these are vinyl that have been played...