as i understand, the compensation or indemnity, is based on the banks licence to operate in the UK. who owns the account is immaterial as long as everything within the bank is done with the rules and guidance of the BoE and other regulators.
the relocation of the banks head office doest...