In the year i worked in the valleys you'd get the odd language switch when we English went to a pub .The only major bother we had was more up country in Llandrindod Wells,2 of us were in trouble till the 10 others working with us turned up.Even the Pool table got turned over.