There won't be a game on but I would recommend a tour of Wrigley Field. Iconic stadium and some interesting history about the team and city. There is a bar near the stadium called Sluggers which has batting cages upstairs, which is fun.
100% do an architecture tour. They take you on a boat down...