Sounds to me that someone at the benefit processing centre for your jsa, didn't do their job properly.
There are two boxes that are meant to be ticked for CTB & HB to notify them off the change in the claim.
(Former accuracy checker for Income Support)