Indeed. Once I asked her nicely to please not speak in cinema as it is rude, she promised she would try. We then went to watch a film that opens with a man walking through the snow, she turned to me and asked 'Who is that'?. Sake.
You will probably find one of the top annoyances for men is women talking over television. An ex of mine was so bad I decided to go to the cinema with her instead as you can't talk in the cinema............or so I thought.